Nouveautés

Anatolia Rhapsody

Le jeudi, 13 février 2014. dans Nouveautés

AnatoliaLe nouveau livre de Kenan Görgün, Anatolia Rhapsody, paru en mars 2014 en France et en avant-première à la Foire du livre de Bruxelles ! C'est le premier titre d'une trilogie consacrée à une histoire collective et personnelle, entre Bruxelles et Istanbul, aller et retour.

Ce récit démarre fin des années 1960, avec l'arrivée du père de l'auteur en Europe et s'achève, par trois points de suspension, avec la décision de l'auteur de retourner vivre à Istanbul pour y poursuivre sa recherche identitaire... quelques mois avant l'explosion d'un historique mouvement de contestation en Turquie.

La rhapsodie anatolienne, c'est cette musique d'un pays aux frontières floues, pays rêvé qui ne se réduit pas à la carte géographique, pays à la fois perdu et toujours présent dans la chair... Dans ce récit, l'auteur pose un regard tendre et lucide sur les combats de l'immigration, la langue, le rapport à l'autre et à la communauté, la sexualité et le mariage, la tradition et la modernité. Anatolia Rhapsody nous parle du présent et de l'avenir qui nous attend tous, citoyens d'ici et d'ailleurs ; un avenir qui attend d'être désiré, dessiné, réalisé, partagé.

La sourde violence des rêves, premier titre de la collection « Pulsations »

Le vendredi, 10 janvier 2014. dans Nouveautés

SourdeViolenceVents d'ailleurs et ses complices Jean-Pierre Orban et Claire Riffard (co-directeurs de la collection) ont choisi le roman du Sud-Africain K. Sello Duiker La sourde violence des rêves comme premier titre de la nouvelle collection « Pulsations ». Un grand, un très grand roman !

Vaste odyssée urbaine, livre visionnaire, La sourde violence des rêves de K. Sello Duiker témoigne des malaises et des contradictions de la société post-apartheid. C'est un roman polyphonique sur le rapport entre les hommes et les femmes, l’identité sexuelle, l’homosexualité, les relations entre les « races », l’alcool, la folie, la drogue, les communautés... Résolument universel, il retrace la quête d'une nouvelle identité dans une société en transition, où affleure une nouvelle géographie des genres.   

Duiker, à travers son héros troublant et sulfureux, propose une « saison en enfer » moderne au Cap, sorte de San Francisco des antipodes.

La sourde violence des rêves paraîtra le 20 février, en co-édition avec les éditions d'en-bas (Suisse), dans la traduction magistrale de Jean-Yves Kruger-Katelan.


Humour et dérision, face aux chars et aux printemps qui déchantent

Le jeudi, 09 janvier 2014. dans Nouveautés

Humour et dérision, face aux chars et aux printemps qui déchantent

En janvier, Vents d'ailleurs publie Le char et le trolley, le premier roman en français de Martin Danes, auteur d'origine tchèque. 

Derrière ce titre bien singulier, Martin Danes nous emmène en plein Printemps de Prague, à la fin des années 1960. 
Nous sommes à Budweis, petit village de Tchécoslovaquie. Moscou pèse sur les décisions du Parti et du pays, la vie quotidienne se déroule entre compromis, petites lâchetés ou grand héroïsme, parfois involontaire. 
Zdenek Drahos aime le trolley, il aime son trolley et rien que son trolley au grand désespoir de sa femme qui prend un chien pour se consoler. Quand les lignes de trolley sont supprimées au profit des lignes de bus, et quand un collègue-camarade après l’autre change de travail, Zdenek résiste. 


Humour aigre-doux et légèreté de ton : Martin Danes abat les atouts d’un roman inimitable et singulier. Le livre sortira fin janvier 2014, dans la collection Littérature.  

Nouvelle collection « Pulsations » : des fictions pour se faire l'écho des mutations du monde.

Le mardi, 07 janvier 2014. dans Nouveautés

Vents d’ailleurs poursuit son exploration des voies peu fréquentées du monde et crée, avec Jean-Pierre Orban et Claire Riffard à sa tête, une nouvelle collection : « Pulsations ».

Cette nouvelle collection entend, à travers des œuvres de fiction venues du monde entier, se faire le reflet des changements sociaux, culturels, politiques de notre monde, de ses « pulsations ». Tant ils sont nombreux, aux confins parfois proches du nôtre, ces univers dont nous ignorons la vie, la manière de penser, d’aimer, d’écrire. Tant sont fréquents nos angles morts. « Pulsations » publiera ces œuvres littéraires au regard inédit et aux voix parfois dérangeantes qui nous obligent à réviser nos opinions toutes faites, à sortir de nous-mêmes pour aller voir ce que dit l’autre. Pour dessiner avec lui ce qui se profile ailleurs et nous atteindra tôt ou tard.

Les Métamorphoses de l'oiseau schizophone enfin complètes

Le mardi, 12 novembre 2013. dans Nouveautés

FRANKETIENNE-1-250pxNous publions ce mois de novembre les deux derniers mouvements des Métamorphoses de l'oiseau schizophone, une œuvre monumentale signée par Frankétienne. Avec Les échos de l'abîme et Et la voyance explose, les 8 mouvements sont enfin tous disponibles !

Nous sommes fiers d'avoir achevé la publication de cette œuvre immense, écrite dans un seul souffle en moins de deux ans, par ce colosse de la littérature haïtienne.

Pour en savoir plus, cliquez ICI.

Du nouveau côté jeunesse, avec La faim de l'ogre

Le vendredi, 01 novembre 2013. dans Nouveautés

FaimPour ce mois de novembre, Patrice Favaro et Françoise Malaval nous ont concocté un coffret magnifique : La faim de l'ogre. Inspiré des jâtaka, recueil de contes parmi les plus anciens et populaires de la culture asiatique, ce conte nous entraîne aux côtés du jeune prince Bodhi, en quête de son trône. Un récit initiatique pour philosopher sur la question de l'exercice du pouvoir, sans attendre d'entrer à Sciences Pô ou à l'ENA !

Livre et objet, La Faim de l'ogre contient un livret souple illustré et 9 planches cartonnées illustrées, qui, posées côte-à-côte, forment un ensemble graphique représentant la totalité de l'histoire.

En savoir plus sur le coffret ICI.